陸擬自貿區設離岸人幣交易黃金

根據彭博拿到的計畫草案，大陸最大實體黃金交易所上海黃金交易所提議讓持有離岸人民幣帳戶的人，買賣交易所提供的3種合約，其中包括純度為99.99%的黃金。合約約定黃金可以實體交易送到自貿區倉庫中。記者以電話、簡訊和電郵都無法聯絡到上海黃金交易所發言人顧文碩。

大陸今年在上海設立自貿區，作為利率和貨幣匯率使用自由化的測試地。黃金合約將擴大全球人民幣存款的投資選項，根據渣打集團（Standard Chartered Plc）截至上個月止的估值，3月全球人民幣存款達至少1.5兆元人民幣。

杰拉德金屬公司（Gemsha Metals Co.）華勒斯．吳（Wallace Ng）今天受訪時說：「儘管對國外實體而言，使用離岸人民幣在自貿區交易很方便，但兌現境內人民幣的能力很重要。他們試圖對更多人開放市場是好消息，但進口配額仍限制實體黃金交易員。」

大陸央行透過配額制度控制黃金進口量。根據世界黃金協會（World Gold Council），匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）和澳盛銀行集團（Australia & New Zealand Banking Group Ltd.）去年成為首批獲得大陸央行中國人民銀行授權，將黃金帶進大陸的銀行。（譯者：中央社陳昱婷）