回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 勞基法 縱火 掃地機器人

都是馬鈴薯! 「舌尖英國」網路爆紅

TVBS/ 2014.05.20 00:00
中國人講究吃,世界聞名,在不少大陸人眼中,英國料理簡直粗糙乏味,一名在大陸工作的英籍電台主持人,就刻意模仿對岸爆紅的紀錄片,舌尖上的中國,反諷英國餐飲只有馬鈴薯,自編自演短片舌尖上的英國,結果短短幾天點閱數突破80萬次。 中國餐飲講究魚肉蔬果原料,多到數不完,這部英國人自我挖苦的短片,開頭就從食材下手。舌尖上的英國片段:「英國只有一種特別的佐料,就是馬鈴薯。」 刻意放慢的敘事語調,明顯模仿紅遍大陸的影片,舌尖上的中國,幽默反諷大陸人心目中英國料理,就是馬鈴薯、馬鈴薯、馬鈴薯,單調無比,少數的巧妙變化,只是可以灑點鹽巴。 舌尖上的英國片段:「為了讓馬鈴薯更有味道,英國人會給它們撒上鹽巴。」 不像舌尖上的中國,大費周章鑽研,營造大陸對吃的博大精深,這部舌尖上的英國,用大陸民眾眼裡,英國就是個只吃馬鈴薯、乏味的民族,刻意故弄玄虛,號稱馬鈴薯料理,藏著驚人秘密。 舌尖上的英國片段:「英國人在年紀很小的時候,就會被教導,小馬鈴薯煮起來比大馬鈴薯還要快熟。」 這部短片,是中國國際廣播電台,網路英語談話節目主持人,自編自演搞笑拍攝,針對兩國飲食文化的刻板印象大作文章,沒想到短短幾天,影片點擊數超過80萬次,這一點,山寨版舌尖上的英國,倒是可以媲美正版舌尖上的中國。

社群留言