日冰后淺田是否退休賣關子

淺田今天在東京的記者會上說：「想了很多，決定今年稍微讓自己的身體和心情休養一下」，自9月起的下一季比賽，她決定不出場。

她說，小時候即使1年365天都溜冰也無所謂，有了點年紀、比賽的壓力，加上練習要非常集中精神，總覺得身心負擔大，有必要稍微喘口氣。

休息之後打算重返花式溜冰還是退休，她表示：「一半一半」。

23歲的淺田是世上少數幾個可空中旋轉3圈半的天才型選手。她外型秀麗，10幾歲就是日本花式溜冰的人氣天后。

她19歲參加2010年溫哥華冬奧，因3次空中旋轉3圈半獲銀牌而享譽國際。今年2月素溪冬奧前，她曾說這是她「溜冰人生集大成」之作。

可惜她短曲項目因多次失誤，居第16名，隔天長曲她因空中旋轉3圈半的本領奪長曲項目最高分，加總最後僅第6名。

她在今年3月世界錦標賽奪冠，3次奪得世界錦標賽冠軍，是日本所有花式溜冰選手當中奪冠數最多的。