步行抗議結束 惡棍交易員服刑

法國電視台的畫面顯示，克維爾（Jerome Kerviel）今天深夜自義大利越過邊界，踏上法國國土。法國邊界城市蒙頓（Menton）1名警官表示，克維爾已遭到拘留。

法院2010年判處克維爾3年有期徒刑，法國最高法院最近維持這項判決。法官要求克維爾在今天午夜前向法國警察局報到，並開始服刑。

克維爾2008年的交易損失使興業銀行（Societe Generale Bank）虧損將近49億歐元。他說，銀行默許他未經授權進行交易為銀行賺錢，之後卻過河拆橋。

37歲的克維爾因背信、偽造及竄改資料遭定罪，過去數年來，他持續上訴，稍早他還請求總統特赦。在這宗高知名度的案件中，克維爾被描繪為孤身與大型金融機構對抗的男子。

今年稍早他在羅馬見過教宗後，花了兩個月自羅馬長途跋涉步行到巴黎，抗議「金融市場暴政」。（譯者：中央社林亭儀）