回到頂端
|||
熱門:

《普京文集》中文版首發式在京舉行

俄新網/俄新網 2014.05.13 00:00
俄新網RUSNEWS.CN莫斯科5月13日電 俄羅斯駐華大使館周二在俄總統普京5月21日至22日正式訪華前夕,舉行《普京文集(2012-2014)》中文版首發儀式。

中國外交部副部長程國平與俄羅斯駐華大使傑尼索夫共同出席首發式。

據新華網報道,程國平在致辭中表示,《普京文集(2012-2014)》的問世,是中俄學術界的喜事,也是今年雙邊關系的一個亮點。再過一個星期,俄羅斯總統普京將來華進行國事訪問。《普京文集(2012-2014)》的問世也是普京總統此次訪華的一個重要成果。中方外交部願與兩國各界人士共同努力,確保普京總統此次訪華取得圓滿成功,取得更加豐碩的成果。

此外,中國外交部部長王毅為新書撰寫了序言。他在序言中稱,隨著中俄友好合作關系不斷深入發展,中國民眾對俄羅斯表現出越來越濃厚的興趣。《普京文集(2012-2014)》的出版可謂恰逢其時。

他相信,這本書的出版將有助于中國讀者更好地了解俄羅斯領導人的執政理念和俄羅斯人民在強國富民道路上取得的最新成就,進一步增進中俄兩國人民的相互了解和友誼,促進雙方各領域的合作。

近700多頁的《普京文集(2012-2014)》由世界知識出版社與華東師範大學合作編輯、翻譯和出版,共收錄俄羅斯總統普京2012年至2014年間公開發表的競選綱領、國情咨文、演講和答記者問等40余篇文章,並配有生動照片。

俄駐華大使傑尼索夫在致詞時指出,“文集中還收錄了普京對過去及當今俄羅斯的思考,以及俄總統與包括俄普通百姓在內的不同人會談的速記記錄”。

傑尼索夫相信閱這將是很有益的讀物,並強調俄總統的一些格言已成為政治名言警句。

社群留言