NBA／我很可怕！LBJ狂飆49分　熱火聽牌

記者沈明璁／綜合報導

被布魯克林籃網稱之為「不可怕」的邁阿密熱火「小皇帝」LeBron James，13日用驚人火力提醒對手，他是4屆年度MVP，當今「天下第一人」。

James全場狂轟49分，第1節就攻下12分，半場25分，第3節再灌15分，不過熱火始終沒有領先太多。

第4節4分25秒，籃網Paul Pierce救完球後仍奮力跑快攻，接獲傳球上籃完成「三分打」，追平比數，但立刻被James的三分球「滅火」。

倒數57秒，Chris Bosh飆進致勝三分球，加上「雷槍」Ray Allen讀秒階段4罰俱中，最終比數102：96，熱火在東區準決賽以3：1「聽牌」。

James全場狂飆平生涯季後賽紀錄的49分，另有6籃板、3助攻，上一位在季後賽單場至少49分的球員，就是James自己，再上一位則是他的隊友Allen在2009年締造的51分，不過雷槍當時效力波士頓塞爾提克。

「我感覺非常好，以整個球季來說，這場比賽是很棒的一部分，更重要的是我們搶下3：1領先。」James賽後受訪時說。

James最後關頭獲得兩罰機會，但兩罰中一，沒能跨過50分門檻，「得50分一定很酷，但最重要的是球隊贏球。」他笑說。

除了James，「閃電俠」Dwyane Wade攻下15分、Bosh貢獻12分，包括那記致勝三分彈。

15日的系列賽第5戰將回到南灘邁阿密，熱火將挑戰連續4年揮軍東區冠軍賽紀錄，並繼續朝「三連霸」之路邁進。