阿里巴巴IPO象徵陸科技業壯大

這種演進就是：如阿里巴巴的馬雲等主管的高科技觀已壓倒毛澤東讓中國成為一個充滿煙囪國家的夢想。

這個世界第2大經濟體成為一個媲美美國或南韓的全球科技大國的努力已達到臨界點。去年，電子業首次超越鋼鐵業成為最大營收的產業，因為如華為技術有限公司和小米科技公司崛起。

阿里巴巴是最新的改革象徵，它建立從水果到堆高機每一種東西的買賣之間聯結的電子商務。

政府政策和消費需求的結合將中國大陸從如鋼鐵和水泥等國營為主的重工業，推向以需求為主、市場導向的電子業和服務業。

科技的進步可能有助於實現大陸維持經濟成長和提高生活水準所需的工資、就業機會和生產力成長的提升。

世界銀行駐北京高級經濟師史密茨（Karlis Smits）說：「這很重要，因為它顯示，他們正在調整工業結構。

根據中國大陸國家統計局的數據， 2013年，電子業銷售總共是7.7兆元人民幣（1.2兆美元），相較之下，鋼鐵業是7.6兆元人民幣。2012年電子業銷售總共是6.9兆元人民幣，不及鋼鐵業的7兆元人民幣。（譯者：中央社簡長盛）