記者楊政典／綜合報導
天使隊強打Josh Hamilton撲壘，弄傷左手拇指韌帶，得休息6到8個禮拜。Hamilton被放進15天傷兵名單，球團已經從小聯盟調上J.B. Shuck。
美國時間8日，天使對水手之戰，Hamilton第7局擊出滾地球後，撲向一壘，弄傷左手拇指，雖然他還繼續比賽，但無法握棒，第9局改由Ian Stewart代打。
「撲壘，是Hamilton想要上壘的本能反射，」天使教頭Mike Scioscia說，「他一向認真打球。」
Hamilton會在9日接受核磁共振檢查，11日由醫師決定是否開刀。今年春訓，Hamilton曾在跑壘練習時，腿部肌肉不適，直到3月17日才首度在熱身賽亮相。