芝加哥商品交易所集團旗下全球電子市場發生技術問題，造成玉米、小麥、牛隻、豬隻等商品期權交易中斷。營收貢獻最大的利率和股票指數期貨則未受到影響。
芝加哥商品交易所企業溝通副主任葛拉姆斯（Chris Grams）接受電話訪問時表示，技術問題已經解決，但未交待造成這次交易中斷的原因細節。
過去1年來，美國金融市場歷經多次電腦問題。去年8月22日那斯達克上市的上千家公司更因電腦凸槌而交易停擺，引發美國證券管理委員會（SEC）董事長懷特（Mary Jo White）呼籲交易所改善基礎建設和交易程序。
此外，國際信評機構標準普爾公司（Standard & Poor’s）也表示，故障問題恐危及交易所信評。
隨著麥可．路易士（Michael Lewis）新書「FlashBoys」上月底上市，美國市場結構逐漸被放大檢視。（譯者：中央社劉淑琴）