回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

李淳郭采潔湊一對 口音問題大

中央社/ 2014.03.31 00:00
(中央社記者徐卉台北31日電)導演王童新作「風中家族」卡司堅強,李安小兒子李淳擔要角與郭采潔演一對,但樊光耀笑言「兩個口音最奇怪的湊在一起」。

曾拿下6座金馬獎的台灣資深導演王童,5年籌備、耗資新台幣1億6000萬元的鉅作「風中家族」,今天在台北舉行開拍記者會,集結楊祐寧、胡宇威、郭采潔、柯佳嬿、郭碧婷、李淳等堅強卡司,講述一段1949年大時代動盪下小人物的故事。

導演李安的小兒子李淳這次在片中擔任要角,演出楊祐寧的養子,他最大挑戰就是要將「ABC口音」改掉,儘管高中時期選修過中文,可是中文程度仍近乎於零,目前經過1年努力終於達到小學程度。

這次李淳在片中和郭采潔湊對,郭采潔的正牌男友楊祐寧則和柯佳嬿、郭碧婷都有一段情愫,戲裡戲外感情關係複雜,讓楊祐寧笑說,「我們沒有很亂,是深入糾葛」。

問及李淳會不會因楊祐寧在場而害怕與郭采潔的對手戲,李淳竟脫口指楊祐寧說,「問題是他害不害怕」,楊祐寧則語重心長表示,「入戲是好事,但出戲要快」,接著楊祐寧警告式的拍了拍李淳的肩,讓全場笑翻。

不過,李淳的中文程度不足,郭采潔的口音也有待進步,同時飾演角色又擔任演技指導的樊光耀為此壓力特別大,樊光耀直言,「郭采潔的語氣越來越奇怪,變成來自星星的口音,剛好又是兩個口音最奇怪的在一起」。

但樊光耀也說,李淳很認真,並對自己過去沒有學好中文感到遺憾,可是李淳是個努力的演員。李淳則透露,高三他向家人傳達想當演員的想法時,爸爸有天做了個翻白眼的表情,「但他是個好爸爸,一切都會支持我」。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞