回到頂端
|||
熱門: 你瘦了 反年改 解放軍

歐陽姊妹獻聲大銀幕 娣娣受封「省話一姐」

yam蕃薯藤新聞/周宜樺/採訪報導 2014.03.31 00:00
即將在本周四(4/3)上映的《里約大冒險2》,今日特地舉辦中文配音卡司記者會,除了在首部曲便加入「星光幫」出身的徐佳瑩及許仁傑,新成員有歐陽姊妹花--歐陽妮妮及歐陽娣娣,但歐陽妮妮今日因故缺席,只有妹妹撐場,年紀尚小的她面對記者提問仍顯生澀,回答問題時只有短短幾句,因此被大家開玩笑,受封為演藝圈新一代「省話一姐」;另外這次二部曲還邀請到「超偶幫」的評審老師王治平及第七屆亞軍陳佩潔,兩人在戲中飾演大反派,也大展歌喉,使得二部曲變成大銀幕的「星光PK超偶之戰」。 雖然配音卡司中的徐佳瑩是二度參與,但角色上轉換幅度大,要由少女變成人妻,徐佳瑩坦言對她是很大的挑戰,因為平常她講話聲音很低沉,二部曲在進行配音時一直被聲導念「聲音很像男人」,為了要展現女人味,徐佳瑩說她可是把「一生的嫵媚都用上了!」而在戲裡飾演徐佳瑩老公的許仁傑,則是被操到快燒聲,除了在片中是主角,更有不少大呼小叫的片段,可說是一隻多災多難的宅鳥。
(許仁傑、歐陽娣娣、徐佳瑩的配音角色是一家人/圖 周宜樺攝影)
徐佳瑩與首度參與的「超偶幫」陳佩潔在記者會現場皆高歌一曲,身為聲樂老師的陳佩潔展現美聲,全場驚艷,徐佳瑩則是秀了一小段「慈母」搖籃曲,王治平老師搞笑講評:「徐佳瑩是天堂鳥,那陳佩潔就是地獄鳥了!」王治平老師平時作為歌唱比賽的評審,這次參與電影配音,對他也是相當新鮮的嘗試,在配音時得大秀Rapper功力,他坦言真的是「唱的比說的還難」。
(陳佩潔配音的角色是一隻小青蛙,卻相當愛慕王治平配音的反派鳥/圖 周宜樺攝影)
沒有姊姊歐陽妮妮的陪同,歐陽娣娣不停被記者們追問到底姊妹倆誰的表現比較出色,但其實這不是她們兩人第一次參與電影配音,歐陽娣娣堅持表示兩人都一樣厲害,面對記者們其他提問多是害羞回答,兩三句帶過,因此被封為演藝圈新一代的「省話一姐」;在戲裡她與姊姊同樣飾演姊妹。
(歐陽娣娣少了姐姐歐陽妮妮的陪伴,但面對攝影機表情豐富毫不膽怯/圖 周宜樺攝影)

社群留言