思科投資10億美元 進軍雲端

一連串科技公司希望利用許多公司想租用運算服務，而不是購買和維修他們自己機器的渴望來賺錢，主要以網路硬體聞名的思科（Cisco Systems Inc. US-CSCO）為這串名單的新成員。

思科表示，這項開支將用來建立資料中心，協助思科雲端服務（Cisco Cloud Services）運作，此新服務也將仰賴由合作夥伴營運的電腦機房。思科表示，企業客戶可以依賴像是記錄客戶訂單，及讓員工從任何1台網路連線機器存取他們工作電腦等資訊科技（IT）任務的運算能力。

思科開發和業務總裁羅伊德（Rob Lloyd）說：「企業都在尋求不同的方式來搞定IT。每個人逐漸瞭解，雲端可以成為達到更好經濟效益並降低成本的工具。」

思科打造年營收490億美元左右的事業，主要是靠販售讓企業運算中心的伺服器之間及伺服器和網路之間資料匯流的設備。在越來越多公司將支出從自家硬體移往外在服務之際，思科的最新舉動為雲端讓科技業巨擘重新思考他們策略的新證據。

雖然亞馬遜（Amazon.com Inc. US-AMZN）以線上零售業務最為人所知，但亞馬遜也協助開闢這塊市場。分析師估計，亞馬遜的雲端服務亞馬遜網路服務（Amazon Web Services）年營收達30億美元以上。金融公司貝雅公司（Robert W. Baird & Co.）估計，企業在亞馬遜網路服務上每花1美元，取代在傳統IT服務上花的3到4美元。（譯者：中央社陳昱婷）