"烏克蘭造成區域市場股價下滑"

台股加權股價指數最近以下滑37.06點作收，因對烏克蘭情勢的憂慮而讓股市景況不佳。新台幣兌美金的匯率也跌了0.1%。

元大投顧副總經理鄭宗祺將此影響歸咎於俄國最近在克里米亞的舉動，但補充說不論如何股市都應會回穩，因為台灣最近達到30月以來的高點8639.58。

全球經濟都有類似反應，分析師說全球經濟市場都變得規避風險。根據澳盛銀行貨幣策略分析師Sam Tuck表示：「這是對烏克蘭這週末情勢越發緊繃的反應。傳統風險代理遭受打擊，而人們則轉向避險港。」

中國公佈了令人失望的製造數據，讓這個世上第二大的經濟體對此感到憂心；而日本東京則掉了1.27%。同樣地，澳洲雪梨跌了0.38%；南韓首爾則下降了0.77%。香港跌了1.47%，而歐元兌美金則下滑了0.2%。

(Business) Ukraine Causes Fall In Regional Markets

The TAIEX closed down 37.06 points recently after worries about the situation in Ukraine left stock markets uneasy. Taiwans New Taiwan dollar also weakened 0.1 percent against its US counterpart.

Yuanta Securities Investment Consulting vice president Cheng Tsung-chi blamed the tensions on Russias recent actions in Crimea, but added that a consolidation in shares would likely have happened regardless, as Taiwan recently hit a thirty month high of 8,639.58.

Economies worldwide are seeing similar reactions, with analysts saying financial markets worldwide are becoming risk-averse. According to ANZ currency strategist Sam Tuck, Its a reaction to the escalation in tension in Ukraine over the weekend...the traditional risk proxies are getting hit, and the safe havens are getting bid.

China reported disappointing manufacturing figures that have the worlds number two economy concerned about the situation, and Tokyo, Japan, shed 1.27 percent. Similarly, Sydney, Australia, fell 0.38 percent and Seoul, Korea, lost 0.77 percent. Hong Kong fell 1.47 percent, and the euro shed 0.2 percent against the US dollar.

想聽語音請上FunDay