記者李鴻典／台北報導
康寧公司（紐約證交所代碼：GLW）近日宣布將日本靜岡廠的Corning® Gorilla®玻璃生產作業，移轉到韓國牙山工廠（Asan）。康寧預計在2015年6月前完成這項移轉作業，並且關閉靜岡廠的東側廠區。
康寧於去年十月宣布與三星顯示公司簽定策略性合作協議時，收購了之前的三星康寧精密材料公司 (SCP)，現在已更名為康寧精密材料公司（CPM），康寧解釋這項交易將會為公司帶來重要的策略及財務面利益，包括善用CPM 在韓國牙山廠尚未充分利用且低成本的產能，生產LCD 顯示玻璃及保護玻璃提供給康寧全球各地的客戶。康寧藉由將Gorilla Glass 的生產作業從日本靜岡廠移轉到 CPM 的計畫，將能獲得特別的利益。
康寧玻璃科技事業集團總裁季可彬 ( James P. Clappin) 表示：「這項移轉作業將鞏固康寧的信念，也就是我們過去曾說過的，收購 CPM 之後預估每年所帶來綜效在2015年可達到約一億美元，未來仍有成長空間。在這些綜效之中，大多數預計來自於康寧全球生產據點的優化，如同今日所宣布將Gorilla Glass的生產作業移轉至CPM。」
「為了完成移轉至 CPM 及達成這些綜效，我們需要在韓國有可預測的需求展望，現在 CPM與主要LCD客戶已達成2014年的協議，我們認為已完成這項目標。我們在2013年第四季已宣布過當時還不包括CPM的自營業務的部分，已與客戶完成更新合約，效期至少會持續到2014年。」季可彬表示，「我們預計這些客戶合約將有助於維持我們在2014年整體顯示器玻璃市場裡的市佔率，相當於2013年的市佔率，這將使我們對顯示器玻璃需求有更準確的預估，不僅能到達到和全球生產據點優化相關的可預期綜效，並同時能達成對顯示器玻璃和保護玻璃的供貨承諾。」
季可彬補充說明：「重組是我們所採取最痛苦的行動。我們將在日本提出自願性人力縮減方案，並提供取代約聘人員空缺及轉調等的選擇方案；我們將依循康寧核心價值觀，以誠信正直並尊重的態度對待日本地區的同仁們，共同度過這段困難時期。」
康寧的資深主管在3月6日和所有日本同仁們當面解釋這項決定，並現場回答問題。公司代表們正在檢視可提供靜岡廠同仁的選擇方案之作業中，並和同仁們密切合作以解決他們的疑慮。