回到頂端
|||
熱門: 企鵝家族 海螺館 恐怖情人

都蘭之子舒米恩 高唱「美」式生活

中央廣播電台/江昭倫 2014.03.07 00:00
來自台東都蘭的阿美族歌手Suming舒米恩最近推出新專輯「美式生活」,用音樂創作與幽默的文字傳達阿美族式的生活精神。舒米恩說,都蘭的風景、都蘭的阿美族人都是無可取代的,他嘗試透過音樂、設計、旅行、分享等方式,努力讓阿美族的文化智慧被廣泛使用,讓部落文化得以流傳下去。舒米恩,這位都蘭之子,正帶領著部落青年一步步創造屬於自己世代的Amis「美」式生活!

◎為阿美族青年喝采

『(「為自己喝采」片段)路不見了,腳卻還走著;天要暗了,心還是點亮著;夢都碎了,我卻還追著。這一刻,學會了捨得;走過了,才真的明白什麼是精彩。要過得精彩,為自己喝彩,要過得精彩。』

這首「為自己喝采」是舒米恩新專輯中的主打歌曲,他說要送給和他一樣離開部落、到台北追求夢想的部落青年。

舒米恩17歲就開始創作,並離開台東都蘭部落、到台北發展,先是與陳世川成為「艾可菊斯」搭檔,接著組「圖騰樂團」,到後來一個人單飛,開始嘗試用母語創作,傳達原住民的生活文化。舒米恩笑說,他期待台灣不只有哈韓、哈日風,有一天也能刮起哈原住民風潮。

這一路走來,舒米恩其實吃了不少苦頭,但也逐漸走出自己的一條路。看到現在還有許多年輕的部落子弟像他一樣到大城市追求夢想,卻又被濃濃的鄉愁所包圍、對未來感到茫然,舒米恩決定寫下「為自己喝采」這首歌,為部落年輕人打氣,勉勵他們不要忘了離家時的初衷,要堅持下去。舒米恩說:『(原音)如果鄉愁是一種力量,它是讓你知道你的初衷是什麼的時候,會不會追求夢想這件事情還是成立的,而不會太過於想家、惆悵這樣子。』

◎不一樣的「美」式生活

在舒米恩的身上,很容易看到Amis阿美族幽默、享受唱歌跳舞的鮮明個性,也強烈感受到他以阿美族文化為榮的自豪。舒米恩總是說他很愛他的家鄉都蘭,很愛阿美族的文化,就連新專輯名稱都很有創意的取名為「美式生活」,凸顯不同於其他部落的Amis Life。

這幾年,台灣花東陷入開發觀光與環保兩難的拔河,許多場合都可看到原住民為了保存他們的生活環境而走上街頭抗議。舒米恩的內心同樣充滿焦慮與不滿,但不喜歡對立的他,選擇用幽默的方式表達自己的想法。像是新專輯中的「不要亂丟垃圾」這首歌,就以垃圾隱喻核廢料,歌詞簡單卻不難感受到他反核的理念。『(「不要亂丟垃圾」歌曲片段)我過得快樂,也歡迎你來這,但不要亂丟垃圾,讓美好的事繼續留在這。因為我,我要你愛我。不要亂丟垃圾,我要你愛我。』

舒米恩認為,到台東都蘭就應該入境隨俗,感受阿美族部落的生活、文化,吃原住民美食、欣賞他們獨特的手工編織品、聽族人導覽說故事,自然能替當地創造經濟效應;如果只是一味蓋大飯店,只會讓原住民成為飯店的掃地工與服務生,反而看不見原住民的價值。

舒米恩強調,「人」才是旅行中最棒、最美麗的風景。舒米恩:『(原音)我覺得人才是旅行中最棒的風景、最美麗的風景,好山、好水全世界各地都有,很多飯店也都蓋在好山、好水的地方,但是因為本地人講了故事之後,你看山、看水的那個收穫就會完全不同,我覺得那個價值在那個本地人講完之後得到的才真的,而不是看山、看水、看風景,我覺得人的氣息很重要,尤其在本地人在講故事的時候。』

◎盼Amis文化被看見

(Amis音樂節片段)去年12月7日,舒米恩回到都蘭舉辦一場Amis阿米斯音樂節,一場完全以阿美族文化為主的音樂活動,在舒米恩笑稱「都蘭小巨蛋」的都蘭國中體育館舉行,幾乎全族人都參加了,甚至還有22位平均70歲的部落耆老組成樂團上台演出傳統阿美族歌謠,掀起極大的迴響。

舒米恩笑說,很多部落人對於音樂節是甚麼完全沒有概念,他還特別舉辦小型音樂節暖身,讓族人了解音樂節長什麼樣子,並訓練部落媽媽扮演文化外交官,鼓勵她們向遊客介紹阿美族的文化與故事。他說:『(原音)早在辦阿米斯音樂節之前,我就在部落辦了4場小小、很像音樂節的形式,找幾個小朋友輪番上陣表演,就是好幾個節目;在那之前,我家外面還擺攤,攤位也很少,就3個媽媽願意擺攤。再來就是有導覽、有民宿,就是告訴媽媽,媽媽妳們是外交官喔,這些人都是第一次來都蘭,妳要好好告訴他這些都蘭的事情。那些部落民宿的媽媽我都把她說是部落外交官,因為她是第一次碰到的客人,再來就是導覽,要部落的人講故事,那4次的練習很重要。』

舒米恩認為還是有很多人不認識阿美族的文化,就如同他嘗試用中文寫歌,或有人將原住民圖騰元素化作潮T、手工藝品一樣,阿米斯音樂節也是一種方式,多一個機會讓阿美族的文化更容易被接觸、被看見。舒米恩希望Amis的文化可以跟現代生活並存,而非一成不變,否則最後只會消失不見。舒米恩說:『(原音)假如說Amis是一個主題,如何讓這個主題每個人都有機會去使用,那Amis的文化就會因為大家的使用之後,它就會廣泛被流傳下來,不管是語言被使用或者是美食、釀小米酒,或是手工藝品,或者是傳說故事,只要它有機會被使用,它就被喜歡、就有機會被看到。』

不論是在音樂、工作或追求夢想的過程中,舒米恩無時無刻都在分享阿美族的生活態度與文化。他說,未來阿米斯音樂節還是會繼續辦,也會結合部落民宿、文化規畫部落小旅行,讓阿美族人自己來展示真實的Amis「美」式生活。

社群留言