新南威爾斯省政府去年2月底承認台灣駕照，年滿25歲（含）以上的中華民國駕照持有者，且在澳洲新南威爾斯省連續居住逾6個月，得以免試換發新省普通汽車或機車駕照。
符合條件者必須備妥文件，向新省各地道路與海洋服務處（Roads & Maritime Services, RMS）申請換發新省駕照，並繳納申請費用。各項文件包括：身分證明文件；新省居住地證明文件；新省多元文化社區關係委員會（Community Relations Commission for a Multicultural NSW）認證的中華民國駕照（非國際駕照）翻譯文件。
目前新省多元文化關係委員會受理駕照翻譯一般須時2週，收費澳幣77元（約新台幣2118元），申請一週取件收費澳幣96元、24小時快速取件則須澳幣116元。
駐雪梨辦事處為爭取旅居澳洲國人換照便利，並節省駕照翻譯所需時間與費用，近日獲新省政府同意，承認該處所核發的駕照翻譯可作為中華民國駕照換發新省駕照的有效文件，不需再經過新省多元文化社區關係委員會翻譯認證。
因此旅居新省符合換照資格的台灣民眾，即日起可逕至該處網站（網址:www.roc-taiwan.org/AU/SYD）下載填妥「駕照翻譯文件驗證表」，連同中華民國駕照及護照正本、駕照正反面及護照首頁影本各乙份，即可至該處辦理駕照翻譯驗證，並於3個工作天內取件，驗證費用澳幣16元。