回到頂端
|||
熱門:

離散64年 為見北韓姊 南韓翁化療

自由時報/ 2014.02.21 00:00
〔編譯魏國金/綜合報導〕八十二位南韓老人在家人的陪同下,二十日早上搭車越過兩韓邊界,前往北韓金剛山,與一百七十八名分離六十四年的北韓親人團聚。他們相處短短三天後就要別離,由於許多人年事已高,這一別恐將是永遠的分離。

南韓電視畫面顯示,穿著傳統韓服的老婦熱切交談、互擁,家人間交換著無法前來或已故親屬的照片。兩名穿西裝、打領帶的男子抹去淚水,抵著前額相擁。一名老人由擔架送抵現場,他枕著枕頭,身上蓋著毛毯。這些景象鮮活的呈現出,這道世界上最重兵防守的疆界,無法隔開人心。

對九十歲的徐仲朔(譯音),這場團聚來得太晚,她在十五天前於南韓辭世。她六十八歲的女兒見到大姊時激動落淚,當她送上母親的照片時,大姊金永實(譯音)將照片緊緊貼近心口說︰「這是媽的相片」。

對有些家庭,年老體衰讓這場會面悲喜參半。八十四歲的北韓人李鐘洙(譯音)與八十七歲的姊姊李英實(譯音)相會時,後者因罹患失智症而難以認出她。

七十八歲的金東賓(譯音)去年九月被診斷出肺癌,為了能見到大姊,他選擇接受化療。他說︰「我生前一定要見大姊一面,告訴她我沒有拋棄家人,我是隨著難民潮被帶到南韓。」他十六歲一人來到南韓。

數百萬人在一九五三年停火的三年韓戰中,被迫與親人分離。在先前兩韓關係較和緩期間,約兩萬兩千名韓國人短暫團聚,其中一萬八千人親自會面,其他則透過影帶。

在暌違三年多後,北韓上週決定遵守讓離散家屬分兩批團聚的承諾。二十日的團聚將於二十二日結束,第二批約三百六十名南韓人,將於二十三日前往金剛山,與八十八名北韓老人會面,聚會將於二十四日結束。

社群留言