進口成本飆 日貿易逆差創高

高，進口成本飆升衝擊日本首相安倍晉三（Shinzo Abe

）致力帶動經濟持續復甦的努力。

財務省今天公布1月貿易逆差達2.79兆日圓（273億

美元），高於彭博訪調28位經濟師預估中值2.49兆日圓

。進口較上年同期攀升25%，出口則成長9.5%。

日圓貶值推升進口價格，而日圓兌美元過去2年來

貶幅超過20%，帶動的出口成長卻有限。

貿易逆差造成日本去年第4季經濟成長1%，低於市

場預估，凸顯在4月調高銷售稅重創消費後，安倍經濟

學恐失利的風險。

前日本央行副總裁岩田一政（Kazumasa Iwata）指

出：「日圓貶值對出口的效應一直這麼慢。」他也點出

，日本產業競爭力下滑和生產外移的情況。

在日本今天公布數據前，市場分析師預估出口成長

12.7%，進口成長22.7%。

日圓兌美元匯價上月2日貶至105.44日圓兌1美元的

5年低點，過去12個月來貶幅超過8%。

在2011年福島核災後，日本48座可運作的核子反應

爐全面關閉檢查，復工之日遙遙無期下，進口能源成本

攀升帶動貿易逆差。

日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）表示

，他準備採取一切必要行動，力挺經濟復甦，並讓日本

掙脫長達15年的通縮泥沼。（譯者：中央社劉淑琴）(

中央社製圖)