G20會前 已開發國挺美QE退場

德國一官員向記者表示，德國總理梅克爾（AngelaMerkel）政府認為美國貨幣政策正常化屬必要。這樣的評論呼應了澳洲國庫部長霍基（Joe Hockey）13日接受訪問時，將美國聯邦準備理事會（Fed）購債計畫比喻為藥物，全世界不能一直依賴藥物的說法。

20國集團（G20）央行和財長本週末將在澳洲雪梨集會，討論全球經濟情勢，聯準會量化寬鬆退場造成的市場動盪成了G20會議焦點。市場投資人在聯準會決定減緩購債步伐後，拋售匯率、股票和債券，迫使土耳其和南非等開發中國家採取緊急措施護盤。

印度央行總裁拉加恩（Raghuram Rajan）上月警告，由於美國量化寬鬆減碼，全球協調作業將瓦解。

這名要求匿名的德國官員表示，這將視個別國家確保經濟力道足以應付美國貨幣政策正常化而定。

這名官員表示，20國集團雖將討論新興經濟體如何準備因應這項變化，但政客不該干預獨立央行的政策。

澳洲國庫部長霍基13日表示：「我們自家央行有責任依本國利益採取行動。」「這是平衡的作法。美聯準會可以為自己發言，但我不認為開發中國家會有任何系統性難題。」

南韓財政部長玄?錫（Hyun Oh Seok）今天在首爾記者會上表示，隨著美國量化寬鬆減碼，財長和央行首長將在「大轉變」之際討論全球經濟。

南韓經濟日報（Korea Economic Daily）報導，美國前聯準會主席伏克爾（Paul Volcker）本週在首爾一項研討會上表示，美國量化寬鬆減碼沒有市場害怕的那麼糟，而且刺激措施不會快速退場。

儘管如此，前世界銀行總裁左里克（Robert Zoellick）今天在首爾表示，一旦聯準會認真展開量化寬鬆減碼，全球開發中國家情況將大不同。左里克表示，對全球經濟來說，今年將是詭異的一年。（譯者：中央社劉淑琴）