（中央社曼谷17日綜合外電報導）泰國數百名稻農今天在首都曼谷示威時，爬過警方架設的路障與拒馬，衝進總理盈拉的臨時辦公室外，要求盈拉出面講話，否則就要闖入辦公室。電視台畫面顯示，農人高舉寫有「總理盈拉不理稻農」的告示牌抗議。2011年把盈拉推上總理大位的國家補助稻農計畫，因資金問題無以為繼，數以千計的農民不滿，走上街頭要求政府支付補助款，而現在示威似乎有越演越烈趨勢。（譯者：中央社鄭詩韻）