回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 中油 世大運 空腹喝牛奶

神之子落英文:我要贏冠軍

自由時報/ 2014.02.13 00:00
〔自由時報記者郭羿婕/綜合報導〕「哈囉,我是田中將大,很開心當洋基人。」包機抵達紐約後,日籍強投田中將大昨天踏進洋基球場,一開口就用略微生硬的英文自我介紹,在超過200名國際媒體見證下,正式加盟洋基。

「我是來贏球的,目標就是幫洋基贏得世界大賽冠軍。」田中說,選擇洋基就是要延續贏球的傳統,他被視為「重返季後賽之鑰」,明白肩負龐大壓力,必須習慣紐約媒體和球迷的嚴苛,但也跟大家一樣,等著看自己能耐到哪。

田中預定從3號先發出發,輪值排在沙巴西亞、黑田博樹之後,吉拉迪表示,將觀察春訓狀況再做調整;凱許曼也說這只是開始,升級2號、頭號都有機會。

美媒認為,田中應該更有霸氣喊當王牌;田中則說,當他踏上投手丘,就是要拿下每場比賽、盡力做到最好,當不當王牌不是他所能決定。

田中才25歲,笑容還是很靦腆,從總教練吉拉迪手中接下球衣和球帽後,也接下洋基賦予的重任。球團老闆霍爾.史坦布瑞納說:「我們需要一名優秀先發,他是日本史上最棒的投手之一,我們長期觀察他,經歷過各種大場面、心理素質夠強,能補進他再好不過。」

田中在紐約短暫停留,暫居高級的文華東方酒店(Mandarin Oriental),赴美第一餐卻很平價,和老婆里田舞吃壽司,且是隨意在路邊超市購買,但他滿足大讚好吃,也很喜歡披薩。

美媒還很關注他包機赴美的「感想」,田中笑說,只希望能以最佳狀態亮相,且飛行途中全程睡覺,睡得也很好。

田中接下來將飛佛州坦帕準備春訓,15日就是洋基投捕報到日,隔天正式練球,朝著5人輪值、投1休4的節奏調整,他說:「已準備好迎接挑戰。」

社群留言