駿懋銀行集團（Lloyds Banking Group Plc）旗下的哈利法克斯銀行今天發聲明稿表示，房價上升1.1%至平均17萬5546英鎊（28萬6000美元）。數據顯示，1月房價年增7.8%。
哈利法克斯房市經濟師艾里斯（Martin Ellis）表示：「在住宅供給對繁榮市況反應緩慢的情況下，需求增強已造成房價持續上行的壓力。」他說，家庭財務壓力可能限制未來的成長率。
經濟前景好轉、政府補助與紀錄低點的利率已刺激房市的重生，促使英國央行英格蘭銀行（BOE）終止其房貸援助方案。安永聯合會計師事務所（Ernst & Young LLP）的獨立財政經濟模式俱樂部（Item Club）本週指出，倫敦房市開始出現泡沫跡象。
今天的數據顯示，截至1月的3個月房價較前3個月上揚1.9%。（譯者：中央社徐崇哲）