回到頂端
|||
熱門:

搶攻華人賀歲商機! 好萊塢拜年當宣傳

TVBS/ 2014.01.29 00:00
台灣2013年總票房收入38億,光是洋片就佔了29億,大陸更高達450億,看準華人賀歲商機的驚人效益,好萊塢電影就算還沒上映,也要搭賀歲檔期,像是夢工廠動畫電影「皮巴弟狗爸爸」,手拿紅包祝台灣觀眾新年快樂,樂高電影,更帶上小馬象徵馬年,英文台詞翻成中文,還講到吃年菜。 電影「樂高玩電影」:「不是應該要有好警察嗎,嗨,兄弟想喝杯水嗎,其實滿想的,想都別想。」 雖然樂高電影過完年才要上映,不過春節檔期還是要把握,主角親自上陣,來祝大家新年快樂。 電影「樂高玩電影」拜年:「大家好,我是艾密特,電影的男主角,我想跟大家拜個農曆新年。」 帶著小馬跟台灣觀眾打招呼,就連這句台詞,明明英文台詞是找不到人,只好找威爾法洛來配音,不過到了台灣,中文翻譯卻變成年菜吃到最後都會吃到菜尾,就連這部2月底才要上映的夢工廠動畫電影,也跟進拜年當宣傳。 「皮巴弟先生與薛曼的時光冒險」拜年:「新年一定要快樂喔。」 「皮巴弟狗爸爸」還手拿紅包,有夠應景,更要在大年初一上街跟民眾互動、發紅包。 好萊塢男星克里斯潘恩:「2014,發達、發財、發發發。」 好萊塢男星克里斯潘恩,還特地用中文祝大家發財,這麼用心,實在是因為華人賀歲商機這塊大餅效益驚人,看看台灣2013年總票房收入38億,光是洋片就佔了29億,大陸更高達450億,當然就得投其所好,想盡辦法打動華人的心。 電影「樂高玩電影」拜年:「今年是什麼年?算了,就說是樂高年吧。」

社群留言