●【日股盤後】跌 日圓升值☆

東證指數下跌22.92點或1.78%，收1264.60點，創去年12月24日以來最低收盤水準。這項指數本週累跌2.5%，連續第3週週線收黑，締造6月以來最長的跌勢。日經225指數挫跌304.33點或1.94%，收15391.56點。昨天日圓兌美元升值1.2%，寫下9月18日以來最大升幅。

全球最大汽車製造商─豐田汽車公司（Toyota Motor Corp. JP-7203）下跌1.37%收6170日圓。

行動電話公司─軟體銀行（SoftBank Corp. JP-9984）下挫3.48%收8242日圓。

安川電機公司（Yaskawa Electric Corp. JP-6506）重挫6.45%收1509日圓，跌幅在日經225指數居冠，因這家工業機器人製造商的營業獲利不如預期。

第一三共（Daiichi Sankyo Co. JP-4568）大跌6.37%收1780日圓，受累於旗下印度事業1/4的工廠被禁止為美國市場製造藥物。

東京三井住友資產管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management Co.）資深策略師濱崎優（Masaru Hamasaki）說：「投資人目前很敏感，他們擔心美國減碼刺激措施對全球經濟的影響。像這種時候，像是昨天中國的負面數據真的讓他們卻步。」

匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）和Markit Economics昨天表示，大陸1月採購經理人指數（PMI）從前1個月的50.5降至49.6，不如策略師預期的50.3。指數低於50意味著萎縮。（譯者：中央社陳昱婷）