吳君如（左）自製自演的賀歲喜劇「金雞sss」，由林美秀配音成國台語版，她極具喜感和親切的聲音，搭配本土化的對白，讓整部片「笑」果加倍，連「本尊」吳君如聽了都大笑不已，直說想邀林美秀拍「金雞」第4集！林美秀只花2天就搞定配音，時而撒嬌、時而豪爽，國台語夾雜的聲音，讓整部片喜感十足。有一場吳君如叫「鴨」來按摩的戲，有許多氣音，林美秀配時叫得很「自然」，被虧：「看來妳很適合配A片喔！」（文／蔡伯杰 圖／甲上）