陸駐法新使 投書責安倍

才剛上任的翟雋在「費加洛報」（Le Figaro）的思潮與辯論欄，以「日本首相參拜靖國神社為何如此讓中國怒不可遏」為題的文章，說明安倍參拜行為對許多亞洲國家來說不可接受的原因。

他指出，靖國神社是把明治維新以來，歷次戰爭中死難者亡靈作為神來祭祀的場所，是日本國家神道的核心設施，供有包括14名二戰甲級戰犯和上千名乙、丙級戰犯在內的亡靈，每年都吸引一些軍國主義分子和右翼政客來此頂禮膜拜。

翟雋指出，安倍參拜的靖國神社就是日本軍國主義的象徵和右翼精神的支柱。

他抨擊靖國神社陳列館遊就館歪曲二戰起因，否認南京大屠殺，絕口不提日軍屠殺30餘萬中國平民和戰俘的事實、讚揚侵略東南亞期間修建的緬泰鐵路是工程奇蹟以及徹底否定東京審判，將被處死的甲級戰犯視為殉難者等。

翟雋還強調，對二戰歷史的反省，人們經常拿日本和德國相比較。正因二戰後德國徹底與納粹決裂，法德才能實現真正和解，才能夠為歐洲近70年的和平奠定堅實基礎。

他舉德國地方法院8日指控，現年88歲的前納粹黨衛軍士兵沃納（Werner C.）涉嫌在1944年參與屠殺600多名法國平民，強調德國時至今日仍在清算納粹罪行。「許多中國人會問，為何日本不能像德國一樣對待歷史問題？」