伊朗核子協議 20日生效

伊朗官員表示，臨時協議生效後，德黑蘭將與世界強國展開協商，化解西方對伊朗核活動仍存有疑慮的部分。

伊朗與6強去年11月24日在日內瓦敲定的這份協議，似乎阻止了中東局勢因伊朗核子雄心再度走向戰爭的局面；不過外交界人士警告，由於伊朗與西方長年互不信任，協議執行起來沒那麼容易。

伊朗外交部副部長阿拉奇（Abbas Araqchi）表示，如果伊朗發現另一方未能履行承諾，伊朗得根據協議，不予遵守。

從阿拉奇告訴國營電視台「我們不信任他們」可以看出，從談判一再拖長可見一斑的伊朗與西方彼此猜疑，已經到了根深蒂固的地步。

伊朗與歐盟宣布協議生效日之後，美國總統歐巴馬發布聲明，盛讚「具體進展」。

歐巴馬表示，只要伊朗履行協議，美國等國針對伊朗的經濟制裁將會「適度放寬」。

他說，如果與伊朗談判長期協議期間，美國國會通過對伊朗的新制裁，他會動用否決權；不過他也表示，如果伊朗未能遵守協議，美國同樣準備加強制裁。

伊朗官員在德黑蘭表示，日內瓦協議將於1月20日起生效；歐盟外交和安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）也證實1月20日是生效日。艾希頓並在聲明中表示，如今雙方將請求聯合國核子監督機構「國際原子能總署」（IAEA）協助，驗證協議落實狀況。

針對協議設想的總值約70億美元放寬制裁，美國高層官員也首度披露相關細節。

不具名的美國官員說，臨時協議1月20日生效的第一天，就會有部分制裁放寬，不過部分制裁會持續到協議落實期間的6個月期滿才會解除。

這70億美元中，伊朗被凍結在海外的42億美元資產，將可分期取回，第一筆5億5000萬美元款項會在2月1日左右支付。

根據日內瓦協議內容，伊朗同意限縮核子計畫，換取西方在黃金、貴金屬和石化產品等貿易方面的限制。（譯者：中央社鄭詩韻）