蘋果和三星的專利審判預定今年3月在加州聖荷西法院開始。
昨天向聖荷西聯邦法院提出的這項協議，是回應聯邦地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）提出的在下次審判前雙方提交和解討論建議書的要求。根據這項建議書，這2家公司資深法務主管曾於本月6日會晤，討論「和解的機會」。
根據這份文件，這2家公司將聘請一位「具有調停重大爭執經驗的」調停人。文件並未提到這位調停人的名字。但文件說，2家公司的執行長和3到4名公司律師將出席2月19日前舉行的調停會，但沒有外來的律師參加。
蘋果和三星曾經嘗試過在法庭命令的和解談判中達成協議，但沒有成功。2012年，在聖荷西法院審理的兩家公司首次侵犯專利案中，聯邦地方法院法官史派洛（Joseph C. Spero）曾處理過雙方的談判。
根據其中一家公司的文件，2011年，兩家公司也會晤了至少2次，在美國國際貿易委員會（U.S. International Trade Commission）討論他們的爭執。（譯者：中央社簡長盛）