●【能源盤後】美油價跌破百元☆

西德州中級原油前7個交易日有6天走高，27日漲至每桶100.32美元的兩個月高點後，油價拉回並呈現兩週來最大跌幅，收斂7月至今最大月線漲幅。

美國能源情報署（Energy Information Administration，EIA）數據顯示，美國原油庫存位於30多年來12月中旬的次高紀錄。受利比亞恢復一處油田生產影響，布倫特原油價格受挫。

芝加哥普賴斯期貨集團（Price Futures Group）資深市場分析師佛林（Phil Flynn）表示：「油市上週漲勢明顯，現在出現修正。」「市場有些超漲。美國庫存仍位於相當高的水位。」

紐約商品交易所2月交割西德州中級原油期貨價格下跌1.03美元或1%，每桶收99.29美元。

倫敦2月交割布倫特原油期貨價格下跌0.97美元或0.9%，每桶收111.21美元。布倫特原油相對西德州中級原油溢價為每桶11.92美元。（譯者：中央社徐睿承）