韓元兌日圓匯率今年以來已升值22.5%，創彭博社數據自1986年以來最大升幅。2012年是升值22.1%。韓元兌美元今年以來是升值0.8%，去年是升值8.3%。
南韓中央銀行曾經說，南韓今年經常帳盈餘將達到創紀錄的630億美元，而已採取空前刺激措施的日本9月經常帳則創下有史以來最大的逆差。刺激經濟計畫使日圓貶值。
據彭博社彙編的數據，台北時間下午1時10分，韓元兌日圓貶值0.09%，來到9.980韓元。兌美元則貶值0.1%，報1055.45韓元。
國營的韓國產業銀行（Industrial Bank of Korea）駐首爾貨幣交易人洪成禹（Hong Sung Woo，音譯）說：「雖然力道不強，但2014年韓元漲勢將持續。強大的經常帳盈餘將繼續吸引投資人，且日本的政策將是進一步讓日圓貶值。」
洪成禹說，2014年底前，韓元兌日圓匯率將攀升至9.736韓元。（譯者：中央社簡長盛）