詹進興和妻子都在中市南區的第三市場旁擺設路邊攤，每天下午四點左右推車到此販賣韭菜盒子及蔥油餅。這封來自美國的信件，原來是位安姓華僑回台時到其攤位買韭菜盒子，吃了後讚不絕口，回到美國還念念不忘，就寫封信來道謝。
由於安姓華僑不知詹進興的姓名及地址，只在收件人欄位上寫著「第三市場外韭菜盒子攤車老闆收」；地址欄位則寫著六項特徵，包括饅頭店及花店旁、公廁小巷旁、姊妹麵攤斜對面、下午才營業和一位年輕人所開設等。
在如此有限的線索下，郵差卻能順利將此信件送給詹進興，讓他相當感動。
郵差︰認識對面店家老闆 使命必達
負責送信的陳姓郵差表示，他和姊妹麵攤的老闆蔡裕榜早已認識，一看見收信人是在其麵攤對面，因而找蔡老闆詢問，推測收信人是詹進興，其路邊攤旁也有「慶峰饅頭店」及「樺園花坊」，巷弄內還有一間公廁，完全符合其描述。
詹進興已將這封信張貼在其攤位上，做為「宣傳」廣告用。