●【日股盤後】日經登上6年高點☆

日經225指數上揚271.42點或1.74%，收15859.22點，締造2007年12月以來最高點。東證指數上漲12.58點或1.01%，收1263.07點，成交量較30日均量放大13%。日圓兌美元今天升值0.3%報103.99日圓，縮小昨天走貶1.6%、一度跌到2008年10月以來最弱水平的貶幅。

東京三井住友資產管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management Co.）資深策略師濱崎優（Masaru Hamasaki）說：「聯準會逐步減碼的決定是因為經濟復甦相當強勁，讓市場鬆了一口氣。投資人也對減碼步伐抱持期望，並預期除非數據遠比聯準會預估的亮眼，否則購債規模縮減的速度將不會太快。」

聯準會決定把每月購債規模從850億美元縮小到750億美元。主席柏南奇（Ben S. Bernanke）為協助經濟從1930年代以來最嚴重的衰退復甦而實行的空前刺激措施，如今朝退場跨出第一步。

約8成營收來自海外的本田汽車公司（Honda MotorCo. JP-7267）上漲1.07%收4260日圓。

東京建物有限公司（Tokyo Tatemono Co. JP-8804）勁揚6.70%收1130日圓，受惠於這家地產開發商調高全年獲利預測。

任天堂（Nintendo Co. JP-7974）上揚4.99%收1萬3680日圓，因有報導指出，這家遊戲開發商可能跨足智慧型手機與平板電腦市場。

經營中華料理店的王將食品服務（Ohsho Food Service Corp. JP-9936）挫跌3.54%收3000日圓，肇因於其社長在京都總部公司外遭槍殺。（譯者：中央社徐崇哲）