●【日股盤後】漲 聯準會決策前☆

東證指數上漲18.18點或1.48%，收1250.49點，創10日以來最高點。33個產業類股中僅1個類股收黑，其餘均收紅。日經225指數上揚309.17點或2.02%，收15587.80點。日圓兌美元在連升3天後，今天貶值0.3%，報103日圓比1美元。

海外營收占約8成的本田汽車（Honda Motor Co. JP-7267）勁揚3.06%收4215日圓。

消費性電子產品和手表製造商─卡西歐計算機公司（Casio Computer Co. JP-6952）大漲5.74%收1235日圓，因摩根士丹利三菱日聯證券公司（Morgan StanleyMUFG Securities Co.）上調這檔股票的投資等級。

理光（Ricoh Co. JP-7752）挫跌4.72%收1070日圓，因瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）表示，這家印表機和相機製造商恐怕很難達到第3季營業獲利目標。

東京SMBC日興證券公司（SMBC Nikko Securities Inc.）證券部經理西廣市（Hiroichi Nishi）說：「很難解讀市場對聯準會減碼會有什麼反應。現在投資人處於觀望狀態，等待聯準會例會結果。如果聯準會決定減碼，換個角度來看這代表美國經濟更強壯。」

彭博6日訪調的經濟師中有約34%預測，聯準會將在這次例會開始減碼850億美元的每月購債規模。根據PIMCO執行長伊爾艾朗（Mohamed El-Erian），聯準會今天宣布縮減資產的機率約60%。

今天發布的數據顯示，日本11月貿易逆差創同期新高，在明年4月提高消費稅之前需求推高進口，進口較去年同期攀升21.1%。財務省表示，因外銷至中國大陸回升，出口年增18.4%。（譯者：中央社陳昱婷）