〔編譯詹立群／綜合報導〕北韓領導人金正恩姑丈、「攝政王」張成澤十二日驚傳遭處決，張成澤自金正恩之父金正日時代就是北韓的「中國總管」、對口發展經貿合作，而金正恩上台至今尚未直接與北京對話，張的倒台被視為北韓不滿中國、兩國關係暗潮洶湧。
多維新聞十二日報導，種種跡象顯示張成澤落馬與中國密不可分；判決書指控張出賣國家資源、倒賣黃金：張成澤讓親信賣掉煤礦，還因上當欠債、在五月以五十年期把羅先經貿特區地皮賣給外國人；此事直涉去年中國獲得羅先經貿特區三個碼頭的建設權與五十年的使用權；此外，判決書批張成澤倒賣貴金屬、混亂國家財政體系，意指數月前北韓把黃金賣給中國一事。
報導引述分析，張被快速處決是出自對中國的考量，藉由先發制人、杜絕張的黨羽以中國為基地發動政變；韓國電視台報導，張成澤的兩名副總理親信：兼任國家計劃委員長的盧斗哲、兼任化學工業部長的李武榮已經逃到中國接受庇護，而北韓駐中國大使池在龍恐面臨整肅。
金除掉中間人 迫使北京對話
本月稍早南韓朝鮮日報曾引述北京消息，指張成澤是中國領導層最信任的北韓高層，他的落馬將令兩國失去「信任軸心」。張成澤去年曾率五十多人的北韓代表團赴北京參訪，被安排下榻接待元首的釣魚台國賓館，與時任中國國家主席胡錦濤、總理溫家寶會面，緩和了同年四月因北韓發射火箭而惡化的兩國關係。
張成澤與中國國家主席習近平的領導班子也有交情，中國全國人大常委會委員張德江曾留學金日成大學，與畢業於政治經濟系的張成澤關係良好。
張成澤出事，中國輿論至今冷處理。中國外交部發言人洪磊十三日稱此事件為「這是朝鮮（北韓）的內部事務」；北京自一一年金正恩接班以來，一直迴避與其正面對話，在今年北韓第三次核試後雙邊更為疏遠。日本外交官雜誌評論，稱金正恩除掉北韓與中國關係的中間人，意在迫使北京讓步；中國環球時報十日即有社論，指若要維繫中朝關係，關鍵在加強跟金正恩的溝通。
法新社分析，指中國雖失去了與北韓的橋樑，但若金正恩能夠穩固權力、穩定這個核武國家不陷入內亂，對中國來說也有好處，因為中國至少知道跟誰打交道才有用。北韓專家佩特羅夫指出，中國在東北亞的戰略目標是掃除美國勢力，北韓正是中方最好的「看門狗」，只要美日南韓一有風吹草動就狂吠，不用中國動根手指頭，就讓美日南韓軍事聯盟進退維谷。