防隨扈偷吃堅果 英女王劃紅線

女王居住的白金漢宮（Buckingham Palace）走廊都會放堅果，據說值班員警偷吃，讓女王很抓狂。

法庭現正審理媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）旗下的世界新聞報涉嫌電話竊聽案。世界新聞報現在已經停刊。

該報專跑王室新聞的記者古德曼（Clive Goodman）撰寫電子郵件給當時的總編輯柯爾遜（Andy Coulson）說，他得知王宮發給所有員警1份備忘錄，要他們「不要把髒手伸進堅果碗裡面」。

檢察官艾迪斯（Andrew Edis）告訴陪審團電郵內容：「女王『不太高興』，因為員警們似乎擅自拿走堅果。」法庭內眾人大笑。法官桑德斯（John Saunders）告訴陪審團，「這些說法都沒有獲得證實」。

古德曼在電郵中說，服務人員在王宮各處擺上腰果、杏仁等綜合堅果，讓87歲的女王能夠任意取食。

電郵說：「問題在於巡邏員警會吃掉這些堅果。女王覺得很煩，就在堅果碗上劃線，看看少了多少。」

白金漢宮拒絕評論這篇電郵。（譯者：中央社何世煌）