曼德拉追思會手譯員大凸槌 稱「精神分裂症發作」
NOWnews/
發布：（台灣時間）
資料更新：（台灣時間）
國際中心／綜合報導
南非已故前總統曼德拉(Nelson Mandela)10日的追思會上，手語翻譯強恩特濟(Thamsanqa Jantjie)被指出是不懂手語冒牌貨，在現場更是「亂比一通」。對此，強恩特濟出面澄清，指出自己當時是精神分裂症發作。
據了解，南非反種族隔離英雄曼德拉的追思會上，國際政要雲集。不過，在各國政要上台致哀悼詞時，手語翻譯員強恩特濟卻被發現只是在亂揮雙手，引起聾啞團體憤怒，南非警方更就此展開調查。
不過，這名手語翻譯強恩特濟於12日出面說明，將自己的表現歸咎於精神分裂症發作，強恩特濟表示，自己平時已在為此服藥，但不料在追思會上竟突發，一直出現幻覺與幻聽，雖然已努力控制自己，但還是無法專心，一直出錯。
強恩特濟接受訪問時表示，對於當天的情況相當抱歉，但因曼德拉的追思會相當具有歷史重要性，因此發病時仍決定要在台上撐下去，並希望別讓大家看出不對勁的地方。
而此次追思會上手語翻譯員出現嚴重錯誤，也引發國際關注，南非政府對外承認，在手語翻譯員的挑選上可能出現疏失。
相關新聞
《魔獸世界：永恆》團隊談論新地圖設計理念，誓言呈獻一種熟悉又陌生的「曼德拉效應」
上報
32 天前
微軟Copilot大改版：強化程式碼與AI代理功能 納德拉稱「工作新OS」
商傳媒
30 天前
董事長樂團吉董挑戰武嶺摔車2次、高山症發作！為10萬元硬撐到底：「我活著回來了！」
eNews新聞網
33 天前
紐澤西州、德拉瓦州帶頭 美國 23 州籲國會監管人工智慧
商傳媒
31 天前
歐盟每年失血3千億歐元 馬里奧·德拉吉籲改革投資體系
商傳媒
35 天前
孔子誕辰追思祭典 榮家弘揚尊師重道傳統文化
大成報
33 天前
LINE WEBTOON 公布全球同步上線計畫「Global Drop」首發作品《勇者之歌》九月上線！
威傳媒
33 天前
基隆市衛生局培訓新住民生育保健通譯員守護婦幼健康
報新聞
35 天前
憲兵官兵國道主動救援 發揮愛民助民精神
軍聞社
32 天前
銳實力倡議者華克出席論壇 呼籲民主國家降解內部分裂、反制威權滲透
臺灣郵報
35 天前
中午來開匯／坦言憂心藍白分裂傷2026選情 吳宗憲示警：選錯總統混亂至今
匯流新聞網
33 天前
專業交流合作共榮新佈局 中華旅館經理人協會會員大會暨理監事改選
新頭條
38 天前
「台灣 精神」行動起來
銳傳媒
39 天前
「不忘前人、珍惜當下」台北榮家中秋追思榮靈 歌舞伴住民開心過節
台灣捷報
30 天前
台灣教授協會（台教會）推動設立「台灣精神獎」從政治修辭到理論實踐：重塑「台灣精神」的活命根基
銳傳媒
34 天前