兩黨達協議 美政府明年一月不關門

共和黨籍的眾議院預算委員會主席萊恩在國會山莊，與民主黨籍的參議院預算委員會主席莫瑞（Patty Murray）比肩而立，宣布這項協議，形成罕見的跨黨派合作景象。

新預算協議 歐巴稱好的起步

美國總統歐巴馬盛讚該協議是「好的起步」，並敦促兩黨國會議員通過以此協議為基礎的預算案。雖然兩黨內部對該協議都有不滿聲浪，但預料通過國會表決應不成問題，眾院最快於十二日進行投票，參院則將於下週會期結束前投票。

該協議的立即結果將是避免美國政府於明年一月十五日再度關門。莫瑞與萊恩達成的協議並不觸及美國的舉債上限議題。該協議恢復了原先自動減支刪除的包括國防等政府部門的六百三十億美元預算，但同時訂定未來十年刪減八百五十億美元赤字的目標，總計等於只刪減二百三十億美元赤字，但這項期限至二○一五年九月的協議至少有助於恢復國會正常的預算審議程序，自二○一○年以來，該程序每年破裂。

根據協議，二○一四會計年度的國防部與其他聯邦單位支出將達一．○一二兆美元，國防部將增加二十億美元支出，內政單位將增加兩百二十億美元。二○一五年會計年度，支出將小幅增至一．○一四兆美元。