嘻哈！台德嘻哈文化對話

【文/陳小凌】嘻哈是全球最活躍的青年街頭文化運動，不只是一種街頭文化，它是青少年的身體藝術表達，也可以跨界結合古典弦樂，成為藝術殿堂裡的表演節目。文化部今日舉辦別開生面的臺德嘻哈文化交流，兩位來自德國的嘻哈專家漢堡文化宮基金會執行總監茵澤曼、嘻哈學院藝術總監契爾克，以「嘻哈--不可忽視的力量」為題，與國內音樂人袁永興、嘻哈舞者黃柏青、DJ光頭等交流，開啟嘻哈文化的跨國經驗對話。

德國嘻哈學院每年舉辦嘻哈文化免費培訓計畫，鼓勵年輕人透過肢體表達意念，透過上百場活動與社會互動，不久前將青少年街舞結合古典音樂製作舞台劇，廣受好評。兩位專家來臺深入考察臺中、臺北、新北市各地蓬勃的嘻哈街舞，與嘻哈青年、民間推廣組織實際互動，對臺灣青年文化留下深刻印象。

對談現場，首先由TBC舞蹈生活館黃柏青等六位街舞老師，結合DJ光頭、饒舌歌手史瓦格即興演出，用嘻哈語言彼此激盪交流。包括音樂人袁永興、金曲獎得主葛仲珊、饒舌歌手大支、嘻哈歌手蛋堡的經紀人迪拉胖、嘻哈紀錄片《街舞狂潮》舞者阿倫、樂團「拷秋勤」、塗鴉藝術家B Brother等近卅位國內嘻哈音樂、舞蹈創作者一同參與，展現臺灣嘻哈文化的活力與原創精神。

文化部長龍應台專程到場打氣，全程欣賞國內年輕人的精彩示範表演，演出現場的華山園區百年廠房地板不斷晃動，龍應台驚嘆嘻哈與文化部的第一次碰撞，可以激發如此新奇、開心的情感表達方式，「讓嘻哈進入臺灣的文化視野」，非常具有意義。她表示，嘻哈音樂裡有著個人情感與社會議題的深層思考，很高興德國專家願意前來分享交流經驗，也促成政策面思考嘻哈文化的深入推廣。

漢堡文化宮基金會執行總監茵澤曼表示，該基金會成立於1980年，培養具有音樂才華，尤其是專精非主流領域的青少年，透過嘻哈自由的文化表達形式，鼓勵青少年表現自我認同。六年前再成立嘻哈學院，專門推動社區裡的嘻哈青年文化，由年輕人自行在地推廣，讓嘻哈文化成為在地特色。

茵澤曼與契爾克均肯定臺灣的嘻哈創作以達國際水準，並對未來台德雙方在嘻哈領域的交流充滿興趣。與會者除嘻哈及流行音樂界的專業人士之外，另吸引「臺灣少年權益與福利促進聯盟」、「北多元藝術空間青少年發展促進會」、臺灣大學、世新大學等青年相關社團及學生團體的熱情參與。