〔自由時報記者倪婉君／綜合報導〕5年前的4月2日，王建民在洋基球場開幕戰首次擊敗塞揚強投哈勒戴，全台陷入瘋狂，昨天這位建仔效法的伸卡大師哽咽宣布退休，兩人的經典對決也只能追憶。
16年大聯盟 獨缺一枚冠軍戒
才36歲的哈勒戴，生涯留下203勝105敗，也拿下美聯和國聯各一座塞揚獎，雖然大聯盟16年生涯就缺一枚世界大賽冠軍戒指，但他說：「身為球員，你知道棒球不能打一輩子，我真的沒有遺憾。」
紐約時報問他生涯最引以為傲的事，哈勒戴回答是自己「不願放棄的意志力」。1998年在藍鳥升上大聯盟，哈勒戴卻在2001年遭降回1A去重建投球機制和信心，但他沒有被擊倒，2002年成為19勝投手。
哈勒戴的奮戰意志，與今年11月建仔返台時，提及自己肩傷後，卻仍願意挑戰5％重返大聯盟機會的「堅持」，不謀而合。
建仔視偶像 5度經典對決
33歲的建仔一直以哈勒戴為學習目標，還說希望能跟他投得一樣好，但隨著哈勒戴因背傷被迫退休，建仔和偶像之間的紀念，只剩5次經典對決。
第一次在2007年8月9日，建仔接受震撼教育，主投2.2局就失8分吞敗，哈勒戴則輕鬆收下該季第13勝。
但到2008年4月2日，建仔不但擔任老洋基球場最後一次開幕戰先發，主投7局失2分，技壓7局失3分的哈勒戴，並送給當時的新教頭吉拉迪首勝。
第4次對決讓建仔最痛，他投了5.1局提前傷退，後來確定右肩關節唇撕裂，必須動刀；最後一次在前年8月22日，兩人各換東家的首次對決，華盛頓郵報稱讚披上國民球衣的建仔，表現和費城人的哈勒戴不相上下。
明年的大聯盟不再有哈勒戴，建仔可望從大聯盟春訓起步，繼續堅持下去。