●【能源盤後】美油儲料減 油漲☆

根據彭博社調查，10名分析師平均預測美國官方報告明將公布上週原油庫存下降300萬桶。利比亞官員表示，3個石油港本月15日將重新開放。

康乃狄克州史丹福的傳統能源公司（Tradition Energy）分析師兼經紀人麥克吉利安（Gene McGillian）說：「在預期庫存連兩週下滑下，西德州中級原油走揚。」「受美油儲下滑及利比亞石油供應將很快回到市場等影響，西德州中級原油和布倫特原油價差將持續拉近。」

紐約商品交易所1月交割西德州中級原油期貨價格上漲1.17美元或1.2%，每桶收98.51美元，為10月28日以來最高收盤價位。

倫敦1月交割布倫特原油期貨價格下跌0.01美元，每桶收109.38美元。西德州中級原油和布倫特原油價差為每桶10.87美元。（譯者：中央社徐睿承）