為了慶祝「寶島債」明天即將在台灣發行，中國銀行等發行商今(9)日在台灣多家平面媒體頭版刊登廣告，中國建設銀行甚至買下《聯合報》頭版的全版廣告，列名多家國內金融單位、企業等機構，祝賀「島內最大金額人民幣寶島債」在台發行成功。由於公股銀行「台灣銀行」、「土地銀行」皆列名其中，遭外界質疑廣告內文的「島內」用詞是否不妥。對此，台銀公關部回應，不了解為何會被列入此廣告內。
中國四大國有商業銀行中國建設銀行、中國銀行、中國農業行、交通銀行將於10日在台發行「寶島債」，規模預估高達人民幣67億元。中國銀行、中國建設銀行今天即買下《中國時報》、《聯合報》、《經濟日報》、《工商時報》等頭版廣告，預祝「寶島債」首發成功。
不過，中國建設銀行在《聯合報》的頭版全版廣告中，內文不但以斗大字體「祝賀『島內』最大金額人民幣寶島債在台發行首發成功」占滿半版廣告，另外半版則列出多家國內企業、公民營銀行單位、中國國營企業為聯名祝賀機構，包含台灣銀行、土地銀行、台塑關係企業、泰山企業、裕隆集團，以及來自中國的中國中鋼集團、中國石油國際事業、中化石油等皆列名其中。
由於台灣銀行發行國幣，有小央行之稱，被列名的廣告卻稱台灣為「島內」，消息傳開後，在網路遭到網有強烈質疑，甚至有人質疑「那馬英九是『島主』嗎？光憑這個，就應該砍掉台銀明年半數公關費」。
針對廣告內容是否經由台銀等相關單位同意而發行，台銀公關部則回應，台銀各單位會依照產品內容來對外發布廣告，代表銀行的公開訊息則是交由公關部處理，但是針對今天平面媒體刊登的廣告為何將台銀列入祝賀名單內，公關部卻表示沒接獲相關資訊，「不了解為何會被列在名單內」，因此對於「島內」一詞無法回應。
由於公股銀行也列入祝賀名單內，遭質疑台銀、土銀掛名的廣告內文中，含有具爭議性的「島內」一詞是否合適。針對記者詢問，財政部公股管理組指出，該組的業務範圍僅包含銀行的公股管理，廣告等業務則由銀行自行處理，不納入財政部的管轄範圍內。