回到頂端
|||
熱門:

承諾低利 ECB下修通膨預測

中央社/ 2013.12.05 00:00
(中央社台北5日電)歐洲中央銀行(ECB)總裁德拉吉(Mario Draghi)表示,官員下修明年通膨預測,並暗示歐洲央行將在可預見的未來維持低利率。

德拉吉今天在法蘭克福召開的記者會上說:「我們可能經歷長期低通膨局面。」呼應上月他在歐洲央行意外降息後的用語。今天,歐洲央行維持主要利率不變。

德拉吉重申他「長時間」保持低利率的承諾,與此同時,決策官員激辯他們在防範通縮和支撐歐元區經濟復甦上是否已做的夠多,或是否有必要接納負存款利率等措施。

歐洲央行預測2014年通膨率達1.1%,較前估下修0.2個百分點。歐洲央行預期2015年通膨率達1.3%,為首次對該年提出預測。

歐洲央行預測今年經濟將萎縮0.4%,和前估相同,2014年和2015年將分別擴張1.1%和1.5%。歐洲央行9月表示,明年經濟將成長1%。

德拉吉表示:「我們將密切關注發展,並準備考慮所有可用的手段。只要有必要,我們的貨幣政策立場將一直保持寬鬆。」

歐元兌美元從德拉吉發言前的1.3580美元升至1.3651美元。德國基準10年期公債殖利率攀升約3個基點,來到1.855%。

德拉吉還指出,歐洲央行決策官員希望確保未來提供的任何長期資金都會流向經濟,而不是被銀行業囤積起來。

他說:「我們想要確保如此操作,不會被銀行體系在套利交易操作下用來補貼資本形成。」以往分配的資金,「沒有多少實際流向經濟」。(譯者:中央社尹俊傑)

社群留言