7段美國康乃狄克州新鎮(Newtown)桑迪胡克小學(Sandy Hook Elementary School)去年槍擊案的報案電話錄音,今天在部分受害者家屬的抗議聲中曝光,近1年前的可怕事件陰影,再一次襲上倖存者心頭。
20歲槍手藍札(Adam Lanza)去年12月14日闖入小學,在不到11分鐘內射殺20名小孩與6名成年人。這是美國近來最血腥的校園慘案,事件後引發一連串槍枝改革討論。
其中一段錄音是小學老師打的,她冷靜地說,她的腳部中槍,教室門沒鎖,「教室裡有學生」。接線人員問她:「你現在還好嗎?」老師回答:「現在還好,希望如此。」接線人員告訴她:「試試壓住傷口,人快到了。」
另一名聲音沮喪的女子說:「我想這裡有人中槍了,在桑迪胡克小學這裡。」
「我瞥了一眼,某人跑過走廊…還繼續有槍聲。」
1名男子在走廊上打911報案電話說,「他們還在跑,他們還在開槍」。
還有一人告訴911,「建築物裡有受害人。」接線人員問:「幾個。」他回答:「有兩人倒下。」接線人員要他快找掩護。
911報案電話雖然依法可以公開,不過官員主張,應該不要公布新鎮事件的電話錄音,以免受害者家屬又一次傷心。
遇害的6歲男童品托(Jack Pinto)家屬表示,這些倖存下來的孩童和教師,曾眼睜睜看著朋友遇害,他們和受害者家屬可能因為錄音的曝光進一步受創;不過也有罹難者家屬認同公布錄音帶。
女兒在小學任教、並在事件中遇害的羅梭(GillesRousseau)說,「我認為大眾知道的愈多,混淆視聽的情況就會更少,這樣就比較少人會捏造事發經過」。(譯者:中央社鄭詩韻)