"日韓反對東海防空識別區"

最近南韓及日本的飛機通過新建立起的防空識別區，激起了國際間對航空對質的疑慮。北京對於這些班機沒有採取任何行動，有些人說這做法已經使他們蒙羞。

儘管分析師說中國建立了防空識別區以建立頗受爭議的釣島主權，許多人憂心此主張將會造成情勢更緊張，並有可能會導致中美對峙（美國聲稱就此事會支持日本）。

根據環球時報指出：「北京需要重建發布資訊的機制，以贏得美國和日本發起的心理戰。」

上海復旦大學地區安全的專家以及美國研究中心副主任的沈丁立表示，中國將會持續對日本施壓，直到能協商讓日本放棄把釣魚台納入日本領土。沈丁立說：「中國別無選擇只能出此對策。」而且「如果日本持續拒絕承認這些爭端，中國極有可能將會採取進一步行動。」

一艘中國航空母艦最近前往中國南海時行經台灣海峽，造成情勢緊張程度再上層樓，並導致眾人揣測接下來到底會發生何事。

(Politics) Japan, South Korea Defy East China Sea ADIZ

Recent South Korean and Japanese flights through the newly established ADIZ defense zone have spurred international concern over an aerial confrontation. Beijing took no action against the flights, which some say has caused embarrassment on their part.

Although analysts say that China created the ADIZ in order to establish claim over the disputed Diaoyutai islands, many fear that the claim will cause more tension and possibly lead to a confrontation between China and the US (who has claimed it will back Japan in regards to the matter).

According to the Global Times, Beijing needs to reform its information release mechanism to win the psychological battles waged by Washington and Tokyo.

Shen Dingli, a regional security expert and deputy director of the Center for American Studies at Shanghais Fudan University, said China will continue to put pressure on Tokyo until negotiations to reverse the decision to nationalize the islands is achieved. Shen stated, China has no choice but to take counter measures, and, If Japan continues to reject admitting the disputes, its most likely that China will take further measures.

A Chinese aircraft carrier recently passed through the Taiwan Strait en route to the South China Sea, causing further tension and speculation as to what will happen next.

想聽語音請上FunDay