回到頂端
|||

外傭寫詩自勉:當真正的英雄

立報/本報訊 2013.12.01 00:00
【記者黃文鈴台北報導】「規則綁緊我腳步,眼神盯著我不放……在宮殿有巨高圍牆過日,只有外頭空氣能過窗撫慰我,時間長達3個12月。」1日在台北火車站大廳,穿著印尼紗籠的Umi Sugiharti朗誦著她的得獎詩作〈海外歌唱〉,去年7月自爪哇島泗水來台工作的她,事前完全不知道來台幫傭無法休假,每天日復一日照顧雇主的3個小孩,讓她忍不住寫下這篇詩作。

(上圖)來自印尼的Umi Sugiharti以〈海外歌唱〉獲得「102年度台北市優秀外勞雇主表揚、外勞詩文比賽」詩文組第一名,字裡行間流露出身在台灣的複雜思緒與心境,卻又充滿希望與堅毅的力量。(圖文/姜林佑)

家人跨海祝福 感動淚崩

台北市政府勞動局主辦「102年度台北市優秀外勞雇主表揚、外勞詩文比賽」,1日舉行頒獎典禮,選出詩文組與散文組前3名,以及詩文組9名評審特別獎、4名優勝與散文組兩名優勝,並頒發最佳雇主與外勞各5名。

北市勞動力重建運用處特地錄製得獎外勞的家人祝福,有得獎者聽到好久不見的爸爸說:「我們全家都因為你感到驕傲而且感動」而當場落淚。

詩文組第一名得主Umi Sugiharti出國幫傭多年,前後曾在新加坡、香港分別幫傭過2、5年,去年來台後,替雇主照顧3個分別是3歲、2歲、3個月大的孩子,自己的孩子只能托給家鄉的老父幫忙照顧。她說,雇主兩夫婦平時很忙,沒辦法讓她休假,若有急事她才能請假,但請假會扣薪水,她已經好幾個月沒休假了。

Umi Sugiharti說,她寫這首詩來鼓勵自己,雖然很累,但為了家人只能繼續努力下去,就像她在詩裡寫的:「我們並不孤獨,靠自己當真正的英雄」。

生活有她 真好

頒獎現場有許多外籍勞工藉由詩作抒發工作辛苦與思鄉心情,也有多位雇主因善待家中外籍幫傭而獲頒優秀雇主。來自屏東的尤牡丹,兩年前聘雇印尼籍的妮雅(Sunian)幫忙照顧因病靠輪椅行動的丈夫,體諒對方和她一樣,來異鄉打拚,讓她每個月有兩天休假,不扣薪水,還會拿3、5百塊讓她零花。

▲被表揚的優秀雇主尤牡丹(中)把SUNIAN(妮雅,右)當成家人一樣對待,尊重SUNIAN的信仰,也鼓勵她休假參與活動。(圖文/姜林佑)

尤牡丹回憶,有一次地震,妮雅大叫一聲,立刻護住她先生的頭,她非常感動。她先生也說:「妮雅就像我們第二個女兒。」平常從外頭回來,妮雅也主動背起不良於行的主人進門,雖然僅3、4步的距離,讓兩老更感窩心。

有睡眠障礙的尤牡丹,以前出門常擔心丈夫在家無人照顧,有了妮雅後,她上醫院做復健不必趕著回家,學會中文的妮雅也逐漸融入台灣生活。尤牡丹說:「她照顧我先生無微不至,非常細心。」眼看契約將屆,兩人打算再延聘1年,希望妮雅能留下。她笑說:「別人會說:『有錢真好。』但我想說:『有妮雅真好。』」

〈海外歌唱〉

像秒針一樣跳動的路程

心裡熱鬧的唱歌

流出思念的詩給我親愛的骨肉

唱著美妙的旋律和著身體的脈動

我的腳步在福爾摩沙

朋友,你知道嗎?

以前...我迷上海外的美麗

看、感覺、呼吸新鮮美景

是我想要的真實故事

然而 現在我心...萎縮

想觸摸海市蜃樓的百葉窗

規則綁緊我腳步

眼神盯著我不放

身體敏捷隨遇而安

在宮殿有巨高圍牆過日

只外面空氣能過窗撫愛我

時間長達3個12月

海外有千同胞

只能知道名字,而不能相見

連他們的消息

就像在稻草堆裡尋找針

朋友,聽呀 我的歌唱!

融入在祈禱和希望

懇求全能上帝

釘堅毅的心在信仰的牆

因抱怨而不自我堡壘

奮鬥總是信念逆轉

我們並不孤獨

靠自己當真正英雄

獻給我國 名譽

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞