英央行滅火 卡尼：不急於升息

卡尼今天在英國國會財政委員會向議員表示：「市況仍很不景氣。好消息是由於經濟逐漸復甦，不景氣的程度開始減輕。」不過他也說，「7%是個門檻」，而非調升利率的觸發因素。

英國央行貨幣政策委員會（MPC）本月認同，即使在失業率降到前瞻指引所設定的門檻後，空前低利可能仍有必要性。卡尼今天表示，與他討論過前瞻指引的企業沒有感到困惑，他們也不預期政策會立即收緊。

卡尼說，前瞻指引「讓企業、家庭、金融市場參與者、國會議員清楚，經濟在MPC將開始收緊貨幣政策前的必要條件」，「我們沒有見到困惑，我們見到的是旺盛成長。我們沒有見到短期利率走勢預期出現調整」。

MPC依其前瞻指引政策曾表示，至少在失業率從當前水平7.6%降到7%前，都不會考慮將基準利率從現行的0.5%調升。在本月以利率不變為基礎的預測中，MPC認為明年底將達到失業率7%的門檻。

卡尼13日表示，英國經濟復甦「終於穩住陣腳」，與此同時，決策官員上修他們的成長預測，他則對通膨提出更良性的看法。

英國央行副總裁比恩（Charlie Bean）和卡尼並肩發言時同意，決策官員並不急於收緊政策。

他說：「最坦率的答案是，我們不清楚在復甦過程中生產力會恢復多少。」（譯者：中央社尹俊傑）