回到頂端
|||
熱門: 南韓 中正紀念堂 北極熊

教部辭典行星錯誤 國小師揪出

中央社/ 2013.11.23 00:00
(中央社記者陳至中台北23日電)國家教育研究院舉辦「辭典啄木鳥」活動,一位國小教師揪出行星、躲避球、颱風等多個條目錯誤,獲得表揚。

國教院為了修訂「重編國語辭典」,今年8月起舉辦「辭典啄木鳥」活動,號召民眾一起提供修訂意見。屏東縣玉田國小教師鄒慶宗覺得相當有意思,號召學生一起來揪錯,結果有10位學生在比賽中獲獎,主辦單位同時頒給鄒慶宗「活動指導教師獎」。

大多數民眾都是從詞語考證的方式揪錯,強調語文能力,鄒慶宗卻採取不一樣的路徑。在小學教自然、體育科的他,從運動、天氣、天文的條目著手,一一審視教育部辭典的問題。

舉例來說,鄒慶宗發現「抱球」一詞,辭典解釋為躲避球賽中的犯規動作,然而這項規則早已於10多年前取消。他讓班上學生找出中華民國躲避球協會的資料,作為佐證。

另外像是冥王星,教育部辭典仍將它列入「九大行星」中,但天文學界近年已將其剔除,太陽系只剩下「八大行星」。

「輕度颱風」的風速標準,也被鄒慶宗找出問題,他讓同學引用中央氣象局的資料證明。鄒慶宗說,透過這項活動,可以培養學生蒐集網路資訊的能力,未來可以自己上網學習。

就讀於彰化縣鹿港國小的雙胞胎許愷峻、許愷桔分別獲得「啄木鳥」國小組的優等和佳作。他們發現國語辭典中對「劈腿」一詞的解釋,停留在武術、舞蹈動作,建議增加「形容對愛情不專一、腳踏兩條船」的解釋。

國教院指出,「啄木鳥」活動提供的修訂建議,將邀集學者專家討論,最後做出官方版本的修正。由於過去許多爭議涉及「價值觀」的詮釋,這次除了語文學者外,還會邀集性別、族群、人權學者專家一起審議。

社群留言