22歲的舍奈（Kevin Chenais）因荷爾蒙失調，體重達230公斤（500磅），他從英格蘭東南沿岸的多佛（Dover）搭乘渡輪抵達法國加萊港（Calais）。
P&O渡輪公司發言人說：「他下午4時40分搭上『不列顛精神號』（Spirit of Britain），渡輪準時抵達法國。」
他將從法國東北部被帶返在瑞士邊界費尼-沃德鎮（Ferney-Voltaire）家鄉。
舍奈2012年遠赴美國，到明尼蘇達州梅約醫院（Mayo Clinic）接受治療，他原本打算10月底回國，但英國航空公司以過胖為由拒絕載他後滯留在美國，之後，「瑪麗皇后2號郵輪」（Queen Mary 2）船東也拒載他橫越大西洋。
舍奈的母親曾向哥倫比亞廣播公司（CBS）分台抱怨：「如果他們（英國航空公司）當初能夠讓生病的他坐經濟艙飛來美國，就有辦法讓他搭經濟艙回家，讓他回家繼續接受治療。」
不斷需要氧氣與醫療照護的舍奈，後來終於在維珍航空公司（Virgin Atlantic）協助下，從紐約與父母飛抵英國倫敦希斯羅機場（Heathrow）。
談到回家的漫漫長路，舍奈一度直呼「可怕、可怕、太可怕了」。
但抵達英國後，又被「歐洲之星」（Eurostar）高速列車拒絕載他返回法國。歐洲之星表示，基於列車的疏散規定，無法讓舍奈上車。
歐洲之星發言人告訴法新社：「我們無法照料像他體重這樣的人，緊急情況時也難以抱著他疏散。」
最後在法國領事館人員協助下，今天下午用救護車送他到多佛搭渡輪返家。
渡輪發言人表示，「很難想像這位男士一路來經歷的挫折感」，而對渡輪公司來說，其實事情很簡單，有醫療需求的乘客當然都在公司服務的對象範圍內。（譯者：中央社王黛麗）