只不過，11月10日的國民黨全代會並不是自然的決定，而是為了迴避民間抗議潮與黨內權鬥而一再延宕的結果，從原訂的9月底拖到11月上旬，會議地點也遠離人群容易集結的台北大都會，改到中部海隅偏鄉。浩浩蕩蕩的動員，卻只完成了「改革、團結」的空洞宣示，以及與「改革、團結」絲毫不相干的「總統兼任黨主席」黨章修正案。整個過程，讓我們看到一個沒落政黨的無力與虛無。
至於中共於11月9日至12日在北京召開的三中全會，則是讓我們看到一個轉型期政黨的矛盾與異化。自1978年11屆三中全會在鄧小平主導下確立「改革開放」基調以來，每一屆三中全會幾乎都牽涉到經濟改革的部署。然則，隨著中國大陸經濟規模的迅猛擴張，經濟發展的內部矛盾越來越為凸顯，即使中共中央還是打著「中國特色社會主義」的旗幟，在全球化、自由化的大趨勢之下，這35年來其實已產生了從「量變」到「質變」的現象，中國社會內部的生產、消費以及生活、思維、文化模式，與其他以自由市場掛帥的工業先進國家日漸趨同，不管是「中國特色」或是「社會主義」，其實大家心知肚明，都在走向模糊化的過程。
不必扯得太遠，光從11月11日所謂「光棍節」舉國瘋狂的網購消費來看，如此憑空杜撰一個「節日」來瞎拚（shopping），這是哪門子的「中國特色」？又是哪個路數的「社會主義」？
根據中國電子商務市場研究報告，2012年國內網購市場規模達1.3兆人民幣，已接近美國規模。預估2015年之前，中國網購將以每年32％的速度成長，而美國年成長速度最高也不過13％。這意謂著：兩年之後，中國消費者的網購支出將比美國高出50％。據此趨勢，中國的發展模式，將是比美國更美國，比資本主義更資本主義，哪裡去找「中國特色社會主義」的影子？
也因此，當我們在中共18屆三中全會會後發表的《公報》讀到「高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以馬克思列寧主義、毛澤東思想……為指導，努力開拓中國特色社會主義事業更加廣闊的前景」，以及諸如「保持黨的先進性和純潔性，為社會主義現代化建設提供堅強政治保證」等文字時，不禁為之莞爾。
國民黨全代會以浩大聲勢壯膽，完成空洞的黨章修正。中共的三中全會則讓我們看到權力結構的自我異化和意識型態的自我扭曲。社會主義祖師爺馬克思生前曾經感慨地說：「我播下的是龍種，收獲的卻是跳蚤！」這句話，兩岸都適合拿來詮釋。
圖由本報合成（左圖／中央社 右圖／路透）