回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 空汙 北市

南非高二生 獲中文傑出表現獎

中央社/ 2013.11.09 00:00
(中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡9日專電)2名在南非土生土長的非華人高二女學生,上個月參加中國大陸舉辦的漢語聽、讀、說、寫比賽,成績優異,日前接受學校斐京華僑公學的公開表揚。

本屆比賽共有來自全球68國、168名非華人選手,其中榮獲個人獎第2名的齊瑞瑪(Tadiwa Chirima)是南非印裔,榮獲最佳個人表演獎的莫迪巴(Motswedi Modiba)則是南非黑人,並為南非隊奪得團體獎第3名。

昨天舉行的表揚會,齊瑞瑪以流利純正的華語,演講當時的比賽題目「我與漢語橋」,說明與華語結下不解緣;而莫迪巴則以黑人優美的天賦歌喉演唱當時參賽的台灣歌曲「自己」。

這首歌的原唱者是知名女歌手李玟,此次由中氣十足的黑人女學生唱來,字正腔圓,感情豐富,令人動容。她們的表演,贏得全校師生滿堂喝采。

比賽主辦單位頒發得獎者大學第1年全額獎學金,包括食宿與零用錢。她們計畫明年南非高中畢業會考結束後,赴中國大陸的大學深造。

齊瑞瑪在接受中央社記者訪問時表示,她與姊姊在同1所學校念書,兩人都喜歡中文,平時在家習慣以中文交談,父母雖然聽不懂,但樂見其成。

莫迪巴則對記者表示,她喜歡看中文電影、聽中文歌曲,此次參賽歌曲,老師逐字逐句教導她其中意境,才讓她能精準地以歌聲詮釋歌曲。

來自台灣、在當地教學超過14年的黃老師對記者表示,這兩位學生學習中文已經6年,由初期的被迫到目前的興趣盎然。態度轉變,成績自然突飛猛進。中文已成為她們生活的一部分。

黃老師同時感謝中華民國僑委會長年累月提供中文教材給該校。目前全校5位教學經驗豐富的中文老師,悉數來自台灣,無怨無悔在異國教導非華人學華語。

使用台灣教材並全由來自台灣的老師教導,學生獲全球漢語大賽第2名的佳績,黃老師表示,確實是各方面共同努力的成果。

該校目前460名學生中,不論膚色,都接受每周2.5小時的中文必修課程,且必須及格才能畢業。這種特殊又嚴格的華文教學,非華人學生與家長都欣然接受,使學校在當地是遠近馳名的熱門學府。

創校80年的斐京華僑公學是目前全非洲第1、也是唯一將中文納入正式教學的學校,其純中文校歌不但學生會唱,連非華人教師也必須學唱,這份排除萬難只為傳承中華文化的精神,令人欽佩。

社群留言